Uma das grandes bandas da Italia, a banda Vision Divine está a caminho do Brasil e um pouco antes de vir ao Brasil, conseguimos um slot com o guitarrista Olaf Thorsen, e falamos sobre toda a historia da banda desde a troca de integrantes e o impacto disso em uma banda e também uma .emocionante descrição do novo álbum When All The Heroes Are Dead

Brasil com vocês Vision Divine

Vision Divine fans, english readers, see english versrion bellow

A ILHA DO METAL – ) Vision Divine está ativo desde o final dos anos 90 e já tem oito álbuns LANÇADOS, sendo o mais recente “When All the Heroes are Dead”, um DVD ao vivo e com algumas mudanças na formação. Como analisa sua história?

Olaf Thorsen – ) Eu acho que uma banda é como qualquer outra coisa em nossas vidas comuns: enquanto você, do lado de fora, percebe que já faz 20 anos, para nós, ainda parece o primeiro dia. Realmente não percebemos o tempo e, quando percebemos, ficamos felizes porque tivemos a chance de melhorar ano após ano e finalmente nos tornamos o que somos agora.

20 anos é um número bastante grande, mas só podemos nos orgulhar disso, e se ainda estamos aqui fazendo música e divulgando, e ainda com as pessoas ainda assim, nos amando!

A ILHA DO METAL – ) Mais uma por toda sua história, a banda teve algumas mudanças nas formações. Como você lida com as idas e vindas dos membros?

Olaf Thorsen – ) As coisas sempre acontecem por um motivo e, quando chega a hora, não há nada que você possa fazer para mudar isso: todo mundo ficaria infeliz de qualquer maneira, por isso é sempre melhor deixar as coisas do jeito que deveriam.
Sempre segui minha ideia sobre música e sempre tentei manter o Vision Divine comprometido com sua música.
Quando um novo membro entra, eu apenas peço a ele para ver minha “visão” da música e se comprometer com o que ele está prestes a ingressar. Parece simples, mas confie em mim, não é.

De qualquer forma, um novo membro é sempre uma grande chance para uma banda, de trazer novas idéias e acima de tudo uma nova energia, uma nova frescura para o grupo. Esta é a parte mais difícil: não apenas “dar sua banda” a um novo membro, mas também “tirar o máximo possível” da nova pessoa, que adicionará seu estilo e sua “visão” à sua música.

A ILHA DO METAL – ) Sobre o novo álbum “When All the Heroes are Dead”, como foi o processo de composição, como misturar letras e riffs, letras e qual legado ou mensagem você deseja transmitir aos fãs?

Olaf Thorsen – ) Este foi um álbum muito especial para nós, desde o início. Sabíamos que, após as mudanças e a longa espera (o último álbum já tinha 7 anos), as pessoas teriam nos julgado por muitas razões e não apenas pela música em si. Então, precisávamos criar algo especial, mas, novamente, dizer “especial” não significa nada, se você não sabe o que fazer ou como fazê-lo.
Então, pensei sobre a banda, seus 20 anos e como as pessoas – que sempre foram muito ativas e se conectaram conosco, graças aos meios sociais – gostariam ou esperavam ouvir a banda hoje em dia.
Percebi que a melhor solução, para nós, era fazer o que sempre fizemos: escrever a música que gostamos e fazê-lo da maneira que gostamos. Eu queria que as pessoas nos reconhecessem desde as primeiras notas, não queria voltar com algo tão novo e diferente, que teria sido difícil até dizer “são eles”.
Por isso, decidimos voltar um pouco às raízes, fazendo uma espécie de “melhor de” nosso som, que mudamos e desenvolvemos em todos esses anos. É por isso que, neste álbum, você pode ouvir reminiscências de todos os álbuns que realizamos no passado.
Como mensagem, em vez disso, eu queria comunicar meus sentimentos sobre os momentos difíceis em que estamos vivendo hoje em dia. É um mundo em que literalmente sinto que todos os nossos heróis, todos os nossos ídolos estão mortos ou morrendo. Isso se aplica a todos os aspectos da nossa vida, seja política ou simplesmente musicalmente (na música, por exemplo, todos os nossos “heróis” estão envelhecendo ou já desapareceram … pense em bandas como o Motorhead). É claro que usei alegorias e metáforas e decidi falar sobre heróis do passado e a percepção que as novas gerações têm sobre eles, seus nomes ou monumentos que estão enchendo todas as nossas cidades … eles realmente sabem quem são e o que eles fizeram?

A ILHA DO METAL – ) “The 26th Machine” foi o primeiro clipe a ser lançado, entre as músicas do novo álbum. Por que você escolhe essa música? Chegou um meio especial para a Vision Divine?

Olaf Thorsen – ) Nós escolhemos porque gostamos de tudo dessa música: o riff principal, o refrão, os solos. Foi a melhor música para voltar, para o nosso novo álbum e acho que todo mundo gostou tanto quanto nós.
A música fala sobre a Inteligência Artificial, imaginando o que pode acontecer um dia, se as máquinas realmente conseguirem pensar sozinhas, tornando-se independentes, como muitas pessoas dizem.

A ILHA DO METAL – ) Mudando de assunto para o show em São Paulo, como você está se preparando para o concerto de São Paulo?

Olaf Thorsen – ) Mal podemos esperar pelo dia em que finalmente jogaremos novamente no Brasil! A multidão sempre foi fantástica, vocês tem um ótimo país com uma cultura imensa, e no Metal tem muitas ótimas bandas, por isso é uma verdadeira honra vir tocar nossa música para vocês

A ILHA DO METAL – ) Como é para você ser uma banda italiana de destaque no cenário mundial e, claro, aqui no Brasil?

Olaf Thorsen – ) Esta é uma pergunta que não posso responder. Fico orgulhoso de ouvir o que você diz, mas nunca me considerei algo especial ou “extraordinário”. Eu faço minha música e me divirto fazendo isso. Tenho muita sorte de ver que tantas pessoas gostam e entendem o que estou fazendo. Eu me sinto abençoado.

A ILHA DO METAL – ) Como você se relaciona com o público brasileiro e quais são as experiências em shows anteriores no Brasil?

Olaf Thorsen – ) Como eu disse antes, todos os shows que tocamos no Brasil foram incríveis. Só tenho boas lembranças e, claro, o Brasil é um país maravilhoso em muitos aspectos … estamos muito empolgados por saber que em breve voltaremos.

A ILHA DO METAL – ) Muito obrigado e envie uma mensagem para os fãs brasileiros.

Olaf Thorsen – ) Muito obrigado por todo o seu apoio, estamos realmente ansiosos para conhecer todos vocês e preparamos um show muito especial para você, que incluirá todas as nossas (e espero que sejam) as suas músicas favoritas de TODOS os nossos álbuns, presentes e passados .
Será uma noite passada em nome da música e da diversão, não perca e vamos nos divertir juntos. Te vejo em breve!

Serviço VISION DIVINE NO BRASIL
Data: Domingo, 01 de março de 2020.
Local: Carioca Club – Rua Cardeal Arcoverde 2899 Pinheiros/sp – Próximo ao metrô Faria Lima
Abertura da casa: 16h | Eve Desire: 17h | Ego Absence: 18h | Stormsons: 19h | Vision Divine: 20h
Classificação etária: 15 anos.
Venda online www.clubedoingresso.com/evento/visiondivine-sp
Pontos e venda sem taxa – Loja 255 ( Galeria do Rock ) pagamento em dinheiro

---

English Version Bellow

Vision Divine has been active since the end of the 90s and already has eight albums published, the most recent being “When All the Heroes are Dead”, a live DVD and with some changes in the formation. How do you see your History?

I think a band is just like anything else in our ordinary lives: while you from the outside notice it’s been 20 years, already, to us it still feels like the first day.
We really didn’t notice the time going and actually, when we realize it, we’re happy it did because we had the chance of improving year after year and we finally became what we are now.

20  years is quite a number, but we can only be proud about it, if we’re still here making music and bringing it around, with people still loving us!

One more for your history, the band had some changes in the formations. How do you deal with the comings and goings of members?

Things always happen for a reason and when it’s the time, there is nothing you can do about it to change it: everybody would be unhappy anyway, so it’s always better to let things go the way they’re supposed to.
I always followed my idea about music and I always tried to keep Vision Divine committed to its music.
When a new member joins in, I only ask them to see my “vision” of music and to commit himself to what he’s about to join. It seems simple, but trust me it’s not.

A new member, anyway, it’s always a great chance for a band, to bring new ideas and most of all new energy, a new freshness into the group. This is the most difficult part: not only to “give your band” to a new member, but also to “take as much as possible” from the new person, who’s going to add his style and his “vision” to your music.

About the new album “When All the Heroes are Dead”, how was the process of composing, how mix lyrics, and riffs, lyrics and what legacy or message do you want to pass on to the fans?

This was a very special album for us, since its very start. We knew that after the changes and the long wait ( the last album was already 7 years old), people would have been judging us for many reasons and not only for the music itself. So, we needed to come out with something special, but again, saying “special” means nothing, if you don’t know what to do, or how to do it.
So, I thought about the band, its 20 years and how people – who’ve been always very active and connected with us, thanks to the socials – would have liked or hoped to hear the band nowadays.
I realized that the best solution, for us, was to do what we always did: write the music we like and do it the way we like. I wanted people to recognize us since the very first notes, I didn’t want to come back with something so new and different, that it would have been difficult even to say “it’s them”.
So, that’s why we decided to go a little “back to the roots”,  making a sort of “best of” of our sound, which we changed and developed in all these years. This is why, in this album, you can hear reminiscences of every single album we’ve realized in the past.
As the message, instead, I wanted to communicate my feelings about the hard times we’re all living in, nowadays. It’s a world in which I literally feel like all our heroes, all our idols, are either dead, or dying. This applies in every aspect of our life, be it politics, or simply musically ( in music, for example, all our “heroes” are getting quite old, or they’ve even disappeared already…think about bands like Motorhead).   Of course, I used allegories and metaphors and I decided to talk about heroes from the past and the perception that the newest generations have about them, their names or the monuments which are filling all our cities…do they really know who they are and what they did?

“The 26th Machine” was the first clip to be released, among the songs on the new album. Why you choose this song? Has come special mean for Vision Divine?

We chose it because we actually liked everything from that song: the main riff, the chorus, the solos. It was the best song to come back with, for our new album and I think everybody liked it as much as we did.
The song talks about the Artificial Intelligence, imagining what may happen one day, if machines will really make it to think alone, becoming independent as many people say.

How are you thinking about preparing for São Paulo Concert?

We can’t wait for the day in which we will finally play in Brazil again! The crowd there has always been fantastic, you’re a great Country with a huge culture in this kind of music and many great bands, so it’s a real honor to come and play our music to your audience

What is it like for you to be an outstanding Italian band on the world scene and of course here in Brazil?

This I a question I can’t answer. It makes me proud to hear what you say, but I never considered myself anything special or “outstanding”. I do my music and I have fun doing it. I am simply lucky to see that so many people like and understand what I’m doing. I feel blessed.

How do you relate to the Brazilian audience and what are the experiences in previous shows in Brazil?

As I told you before, every show we played in Brazil has been amazing. I only have good memories and of course Brazil is a wonderful Country by many aspects…we are really excited to know we’ll be soon coming back.

Send a message to Brazilian fans.

Thank you so much for all your support, we’re really looking forward to meeting you all and we prepared a very special show for you, which will include all our ( and hopefully yours) favourite songs from ALL our albums, present and past ones.
It will be a night spent in the name of music and fun, don’t you miss it and let’s have fun all together. See you soon!