{"id":14592,"date":"2013-09-14T10:05:45","date_gmt":"2013-09-14T13:05:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ailhadometal.com\/?p=14592"},"modified":"2013-09-14T10:05:45","modified_gmt":"2013-09-14T13:05:45","slug":"peter-hook-entrevista-exclusiva-ex-baixista-joy-division-new-order-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilhadometal.com.br\/manowar\/peter-hook-entrevista-exclusiva-ex-baixista-joy-division-new-order-brasil\/","title":{"rendered":"Peter Hook: entrevista exclusiva com o ex-baixista do Joy Division e New Order"},"content":{"rendered":"

Peter Hook<\/strong> um dos fundadores de duas lendas da m\u00fasica mundial, o\u00a0Joy Division<\/strong> e o\u00a0New Order<\/strong>, est\u00e1 a caminho do Brasil onde toca no dia 4 de outubro no Cine Joia em S\u00e3o Paulo. Nesta entrevista exclusiva para o Portal A Ilha do Metal<\/strong> ele nos conta sobre o in\u00edcio de sua carreira, alguns momentos das turn\u00eas no Brasil e as poss\u00edveis surpresa do Show em S\u00e3o Paulo.<\/p>\n

Por Marcos Cesar e Gabriel Souza<\/p>\n

ENGLISH VERSION CAN BE SEEN BELOW<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\"peter<\/a><\/p>\n

A ILHA DO METAL-) Primeiramente gostaria que Peter Hook se apresentasse ao p\u00fablico brasileiro, todos te conhecem pela sua historia junto ao Joy Division e o New Order, mas gostaria de que contasse um pouco da sua hist\u00f3ria antes do Joy Division, enfim, como surgiu o m\u00fasico Peter Hook?<\/strong><\/p>\n

Peter Hook-)<\/strong> Bem, eu nasci em Salford que \u00e9 uma cidade que fica ao lado de Manchester, na Inglaterra. Passei parte da minha inf\u00e2ncia na Jamaica, meu pai conseguiu um novo emprego por l\u00e1 e toda a fam\u00edlia foi com ele por alguns anos. Foi uma experi\u00eancia incr\u00edvel. Eu comecei na m\u00fasica, porque eu vi um show em Manchester dos Sex Pistols<\/strong> e foi incr\u00edvel, um verdadeiro momento na hist\u00f3ria, e no dia seguinte eu e meu amigo decidimos formar uma banda, apesar da gente n\u00e3o saber tocar nenhum instrumento! Fui \u00e0 cidade e comprei meu primeiro baixo e come\u00e7amos nossa banda, que iria se transformar em Joy Division<\/strong> e o\u00a0New Order<\/strong>. Assim, os Sex Pistols<\/strong> s\u00e3o, obviamente, uma influ\u00eancia enorme para mim, assim como o The Clash<\/strong> e The Stranglers<\/strong>.<\/p>\n

A ILHA DO METAL-) Lembro de sua primeira passagem no Brasil com o New Order na qual voc\u00ea, sem seguran\u00e7as saiu no meio da galera para comprar algumas camistesas daquela turn\u00ea, voc\u00ea se lembra disso e como foi aquela sensa\u00e7\u00e3o? E o que lembra de suas passagens pelo Brasil? \u00a0Lembro da foto do primeiro show de voc\u00ea com uma bandeira de caveira que segundo a imprensa da \u00e9poca era uma homenagem ao Sex Pistols.<\/strong><\/p>\n

\u00a0Peter Hook-)<\/strong> Sim, eu queria ter algumas das camisetas para a minha cole\u00e7\u00e3o! Gosto de colecionar tudo, eu sempre fui interessado nesse tipo de coisa. Para mim, n\u00e3o tem problema andar por a\u00ed, gosto de manter contato com as pessoas o tempo todo. Ir para o Brasil pela primeira vez foi muito emocionante. O p\u00fablico \u00e9 fant\u00e1stico, definitivamente um dos melhores p\u00fablicos do mundo, por isso \u00e9 sempre um sentimento muito bom o de poder ir para o Brasil. E sim, eu suponho que era o meu pequeno tributo pessoal aos Sex Pistols<\/strong>, pois como eu disse anteriormente, eles s\u00e3o uma influ\u00eancia enorme na minha vida.<\/p>\n

A ILHA DO METAL-) voc\u00ea participou do document\u00e1rio “Lemmy: 49% motherfucker. 51% son of a bicth”, Qual a import\u00e2ncia de Lemmy e do Motorhead para voc\u00ea? Aqui no Brasil no inicio dos anos 90 usualmente existia uma grande distancia entre os f\u00e3s de Joy Division\/ New Order com f\u00e3s do estilo Motorhead\/Sex Pistols, essa situa\u00e7\u00e3o existia tamb\u00e9m na Europa? J\u00e1 que tudo \u00e9 m\u00fasica e todo estilo musical sempre \u00e9 bem vindo. \u00a0Hoje ambas as bandas s\u00e3o consideradas “cults” e todos apreciam, importando apenas a qualidade da m\u00fasica.O que pensa a respeito?<\/strong><\/p>\n

Peter Hook-)<\/strong> Lemmy \u00e9 uma das pessoas mais importantes na ind\u00fastria da m\u00fasica na minha opini\u00e3o.\u00a0Ele \u00e9 uma verdadeira lenda e vive para a m\u00fasica. Est\u00e1 ficando mais velho, mas ele ainda toca ao vivo, porque ele gosta. Eu realmente respeito muito isso nele. Foi \u00f3timo para ser convidado a participar do filme de Lemmy<\/strong>, porque ele \u00e9 realmente uma lenda da m\u00fasica. Eu amo Motorhead<\/strong> mesmo n\u00e3o sendo muito parecida com a minha m\u00fasica que fiz com Joy Division<\/strong> e New Order<\/strong>. Meu filho tamb\u00e9m \u00e9 um grande f\u00e3 de Motorhead<\/strong> e Hawkwind<\/strong>, (outra banda de Lemmy).\u00a0Eu acho que sempre haver\u00e1 diferentes estilos de m\u00fasica que competem uns com os outros por um p\u00fablico, mas na minha opini\u00e3o a melhor maneira de fazer isso \u00e9 se aproximar de todos os estilos musicais com uma mente aberta, eu gosto de pensar que tenho um gosto musical muito grande e variado.<\/p>\n

\"4e7f1970-7fe0-4e39-aa76-20ec0a000001_500x\"<\/a><\/p>\n

A ILHA DO METAL-) Voc\u00ea \u00e9 conhecido como o baixista que inverteu a fun\u00e7\u00e3o do baixo na m\u00fasica popular, ou seja em suas m\u00fasicas quase sempre o baixo \u00e9 que se torna o instrumento solo e as guitarras e os teclados \u00e9 que fazem a base (ex: Regret; Krafty; Love Will Tear Us Apart) de onde veio a inspira\u00e7\u00e3o para reinventar essa fun\u00e7\u00e3o ? E seu baixo el\u00e9trico o ECCLESHALL virou a sua marca registrada! Por que voc\u00ea escolheu esse baixo?<\/strong><\/p>\n

Peter Hook-)<\/strong> Bem, quando come\u00e7amos a banda nosso equipamento era muito ruim, e durante os ensaios eu n\u00e3o conseguia me ouvir tocar a menos que eu tocasse as notas mais altas do baixo, eu s\u00f3 conseguia ouvir essas notas! O meu amplificador era muito ruim e n\u00e3o pegava nenhuma nota mais grave. Ent\u00e3o, desenvolver esse estilo foi um pequeno acidente eu suponho! Nos ensaios do Joy Division<\/strong>, Ian<\/strong> ouvia essas notas mais altas e dizia que soava bem, ent\u00e3o eu continuei com esse estilo , tamb\u00e9m no New Order<\/strong>, embora no New Order<\/strong> meu estilo era muito mais mel\u00f3dico. Meu baixo \u00e9 feito a m\u00e3o com o corpo oco feito pelo luthier por Chris Eccleshall<\/strong> \u2013 Pedi a ele para me fazer um baixo, porque eu n\u00e3o consegui encontrar um que era perfeito para mim, ent\u00e3o eu tive que dar jeito! Eu gosto de tocar com o meu Yamaha tamb\u00e9m, mas meu baixo feitio a m\u00e3o me d\u00e1 o melhor som.<\/p>\n

\"peter<\/a><\/p>\n

A ILHA DO METAL-) Sobre seu passado com suas bandas, voc\u00ea recomendaria algum cover de suas bandas? (Eu gosto muito da vers\u00e3o de Orgy para Blue Monday). Voc\u00ea lembra de alguma?<\/strong><\/p>\n

Peter Hook-)<\/strong> A vers\u00e3o de Orgy<\/strong> de Blue Monday<\/em> \u00e9 boa. Mas a que eu gosto mesmo \u00e9 a vers\u00e3o de Dead Souls<\/em> do Nine Inch Nails<\/strong>, eu sou um grande f\u00e3 de Trent e companhia. Eu tamb\u00e9m adoro a vers\u00e3o de Temptation<\/strong><\/em> do Moby<\/strong>, porque ele realmente a mudou bastante, e para mim isso \u00e9 o que faz um bom cover, o fato de acrescentar algo novo a vers\u00e3o original.<\/p>\n

\u00a0A ILHA DO METAL-) E o Supergrupo “Freebass” (banda inglesa formada, originalmente, por tr\u00eas baixistas, Peter Hook, Andy Rourke (The Smiths), & Gary “Mani” Mounfield (The Stone Roses e Primal Scream), \u00a0com vocalista Gary Briggs (Haven). De onde veio a\u00a0ideia\u00a0de formar um grupo com 3 baixistas e apenas um vocalista, voc\u00ea ainda fala com esses caras?<\/strong><\/p>\n

\u00a0Peter Hook-)<\/strong> A ideia aconteceu porque todos os 3 de n\u00f3s est\u00e1vamos muito frustrados com os vocalistas de nossas bandas normais, que n\u00e3o estavam afim de tocar ao vivo em qualquer lugar! Ent\u00e3o decidimos formar nossa pr\u00f3pria banda para se livrar desse problema. No papel, foi uma grande ideia, mas na verdade acabou sendo bastante dif\u00edcil, est\u00e1vamos todos t\u00e3o ocupados com os outros projetos que n\u00e3o conseguimos dedicar tempo suficiente para torn\u00e1-lo t\u00e3o bom quanto poderia ter sido. Tocamos alguns shows ao vivo, mas n\u00e3o estava funcionando, ent\u00e3o decidimos sair enquanto est\u00e1vamos no topo. Eu ainda falo com todos e sempre seremos bons amigos, disso eu estou certo.<\/p>\n

A ILHA DO METAL-) Essa \u00e9 a primeira vez que o Peter Hook & The Lights dedica uma turn\u00ea a tocar somente as m\u00fasicas do New Order, visto que o projeto foi criado com o\u00a0intuito\u00a0de prestar um tributo ao Joy Division, por que s\u00f3 agora voc\u00eas resolveram tocar New Order?<\/strong><\/p>\n

Peter Hook-)<\/strong> Sim, esta \u00e9 ser\u00e1 a primeira turn\u00ea que iremos tocar os dois primeiros \u00e1lbuns New Order<\/strong>. N\u00f3s come\u00e7amos a tocar o material do Joy Division<\/strong> em 2010, para prestar homenagem ao Ian Curtis<\/strong> pois fazia 30 anos que ele havia nos deixado. A Ideia inicial era de se fazer apenas um show, mas fomos convidados para faz\u00ea-lo em todo o mundo, inclusive no Brasil<\/strong> em 2011. N\u00f3s acabamos tocando todas as m\u00fasicas do Joy Division<\/strong> j\u00e1 escritas ao vivo mais uma vez, o que eu acho que \u00e9 uma grande conquista. Todos rapazes da banda fizeram um \u00f3timo trabalho. Portanto, agora que tocamos tudo o que o Joy Division<\/strong> j\u00e1 fez, tocar os dois primeiros \u00e1lbuns New Order<\/strong> ao vivo \u00e9 apenas o pr\u00f3ximo passo mais l\u00f3gico a ser dado neste projeto, e tamb\u00e9m ir\u00e1 nos levar de volta ao Brasil, em Outubro (4\u00a0de outubro no Cine Joia,\u00a0INFORMA\u00c7\u00d5ES<\/a>)<\/strong> algo que est\u00e1 me deixando realmente ansioso.<\/p>\n

\"peter-hook-em-festival-de-cinema-em-toronto-canada-09092007-1264795429093_615x300\"<\/a><\/p>\n

A ILHA DO METAL-) Gostaria que voc\u00ea definisse a m\u00fasica das bandas e suas performances ao vivo ou seja qual compara\u00e7\u00e3o voc\u00ea faz do Joy Division, New Order, Monaco e agora sua carreira solo? E podemos esperar algo do Monaco no Set List?<\/strong><\/p>\n

\u00a0Peter Hook-)<\/strong> Bem, o\u00a0Joy Division<\/strong> era basicamente uma banda punk no come\u00e7o que depois evoluiu para uma banda de rock. New Order come\u00e7ou como uma banda de rock, mas depois evoluiu para uma banda eletr\u00f4nica – \u00e9 tudo muito confuso! Mas eu estou muito orgulhoso de tudo o que fizemos com essas bandas. M\u00f4naco<\/strong> foi um grande momento, eu realmente gostava de fazer os \u00e1lbuns do M\u00f4naco<\/strong>, tinha muito da m\u00fasica pop e tamb\u00e9m da m\u00fasica eletr\u00f4nica nessa banda. \u00c9 engra\u00e7ado que voc\u00ea me perguntar sobre o M\u00f4naco<\/strong>, porque nesta tour temos na guitarra David Pott<\/strong>s meu antigo parceiro musical de M\u00f4naco<\/strong>! Ent\u00e3o, quem sabe talvez pud\u00e9ssemos tocar uma m\u00fasica M\u00f4naco<\/strong>, em S\u00e3o Paulo, talvez algo como ” ‘What Do You Want From Me<\/strong><\/em>‘, vamos ver o que acontece! N\u00f3s temos uma grande surpresa planejada com a banda de abertura. N\u00f3s tocaremos m\u00fasicas do New Order<\/strong> no show principal, mas vou te dizer que, se voc\u00ea quiser ouvir Joy Division<\/strong> tamb\u00e9m, chegue cedo para assistir a banda de abertura, haver\u00e1 uma grande surpresa!<\/p>\n

\u00a0================================================================<\/p>\n

ENGLISH VERSION<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0Peter Hook<\/strong> one of the founders of two musical legends, Joy Division and New Order, \u00a0is coming to Brazil where \u00a0he plays on October, 4h at Cine Joia in Sao Paulo. In this exclusive interview for A Ilha do Metal<\/strong> website; Peter Hook told us about the beginning of his career, moments from touring in Brazil and possible surprises that can happen in Sao Paulo’s gig.
\n<\/strong><\/p>\n

By Marcos Cesar e Gabriel Souza<\/p>\n

\"peter<\/a><\/p>\n

\u00a0A ILHA DO METAL-)\u00a0First of all, I would like you introduce yourself to the Brazilian public , everyone knows you from\u00a0your carrier with Joy Division and New Order, but we would like to know the history before Joy\u00a0Division, how Peter Hook started in music, your personal influences, something about this.<\/strong><\/p>\n

Peter Hook-)\u00a0<\/strong>Well I was born in Salford which is a city just next to Manchester in the UK. I spent part of my childhood growing up in Jamaica though in the Caribbean – my father got a new job over there and the whole family went over with him for a few years. It was an amazing experience. I started in music because I saw a gig in Manchester by the Sex Pistols and it was amazing, a real moment in history, and the next day me & my friend decided to form a band, even though we could not play any instruments! I went to town and bought my first bass guitar and we started our band, which would turn into Joy Division and then New Order. So the Sex Pistols are obviously a massive influence for me as well as other bands like the Clash and the Stranglers.<\/p>\n

A ILHA DO METAL-)<\/strong>\u00a0I remember your first gig here in Brazil with New Order, if I’m right, you, with no security guards, walked in the middle of the crowd to buy some T-shirts of that Tour, do you remember this, how did you feel about that situation, and about your first tour in Brazil? \u00a0I remember that in that gig you\u00a0wave a flag with a skull, the local press said that act was a tribute to Sex Pistols . Is this true?<\/strong><\/p>\n

Peter Hook-)\u00a0<\/strong>Yes, I wanted to get some of the t-shirts for my collection! I like to collect everything, I have always been interested in that. To me it feels fine to walk around, I like to keep in touch with the people all of the time. Going to Brazil for the first time was very exciting. The audiences in Brazil are fantastic, definitely one of the best audiences in the world, so it is always a great feeling to come to Brazil. And yes I suppose it was my own little Sex Pistols tribute, like I said earlier they are a massive influence on my life.<\/p>\n

A ILHA DO METAL-)<\/strong>\u00a0You made part in documentary ” Lemmy : 49 % motherfucker . 51 % son of a bitch,” What is the\u00a0importance of Lemmy for you? Here in Brazil in the early ’90s there was a huge distance between the\u00a0Joy Division\/New Order audience of the Motorhead \/ Sex Pistols audience, this situation also existed\u00a0in Europe? And today both bands are considered ‘cults’ and everybody enjoy all songs, what you think\u00a0about that fans that enjoy music despite of the style and labels?<\/strong><\/p>\n

Peter Hook-)\u00a0<\/strong>Lemmy is one of the most important people in the whole music industry in my opinion. He is a real legend and he lives for music. He is getting older but he is still playing live because he loves it. I really respect that about him. It was great to be asked to take part in the Lemmy film because he is a real music legend. I love Motorhead even though it may not be very similar to my own music with Joy Division or New Order. My son is also a big fan of Motorhead and Hawkwind, Lemmy’s other band. I think there will always be different styles of music competing with each other for an audience but I think the best way to do it is to approach all styles of music with an open mind, I like to think that I have a very big musical taste.<\/p>\n

\"4e7f1970-7fe0-4e39-aa76-20ec0a000001_500x\"<\/a><\/p>\n

A ILHA DO METAL-)<\/strong>\u00a0You are known as the bassist who reinvented the way of play bass in popular music, in your music\u00a0you almost always chooses to play high notes on bass, because of that, it seens that the bass sounds like\u00a0a solo instrument and not a basic instrument leaving this function to the guitars and keyboards (ex:Regret , Krafty ; Love Will Tear Us Apart, Disorder ) where did the idea of writing bass lines in that way\u00a0come from? And talk about your electric bass Eccleshall, that became your trademark, Why did you\u00a0choose this instrument?<\/strong><\/p>\n

Peter Hook-)\u00a0<\/strong>Well when we started the band our equipment was very poor, and when we were practising it meant that I could not hear myself playing unless I played very high notes on the guitar, I could only hear those notes because my amp was so bad. So developing that style was a bit of an accident I suppose! At Joy Division rehearsals Ian would listen to the high notes and say that it sounded good, so I carried on doing it and then also did it with New Order although in that band my style was a lot more melodic. My bass is a custom made hollow body guitar by Chris Eccleshall – I asked him to make me a guitar because I could not really find one that was perfect for me so I had to make it myself! I like to play Yamaha bass guitars too but my custom bass gives me the best sound.<\/p>\n

\"peter<\/a><\/p>\n

A ILHA DO METAL-)<\/strong>\u00a0About your past with Joy Division and New Order , Do you recommend some cover from your \u00a0bands? (I really like the version from Orgy for Blue Monday) Do you remember any?<\/strong><\/p>\n

Peter Hook-)\u00a0<\/strong>Orgy’s version of Blue Monday is good. I really like the version of Dead Souls by Nine Inch Nails, I am a big fan of them. I also really loved the version of Temptation by Moby because he really changed it and to me that is what makes a good cover the fact that something new is added to the original.<\/p>\n

A ILHA DO METAL-)<\/strong>\u00a0About the Supergroup “Freebass” ( English band formed originally by three bassists Peter Hook ( Joy\u00a0<\/strong>Division and New Order ), Andy Rourke ( The Smiths ) & Gary ” Mani ” Mounfield ( The Stone Roses and\u00a0Primal Scream ), and singer Gary Briggs ( Haven ) . Where did the idea to form a group with 3 bassists\u00a0and only a vocalist come from? Do you still talk with these guys?<\/strong><\/p>\n

Peter Hook-)\u00a0<\/strong>The idea happened because all 3 of us were very frustrated with the singers of our normal bands, because they would not play any live concerts! So we decided to form our own band to get rid of that problem. On paper it was a great idea but it actually turned out to be quite difficult, we were all so busy with other projects that we could not dedicate enough time to the project to make it as good as it could have been. We played a few live shows but it was not working so we decided to quit while we were ahead. I still speak to them all and we will stay good friends forever I am sure.<\/p>\n

A ILHA DO METAL-) This is the first time that Peter Hook & The Lights dedicated a tour only to play New Order material,\u00a0<\/strong>since the project was created with the goal to pay tribute to Joy Division, why only now you decided to\u00a0play New Order stuff ?<\/strong><\/p>\n

Peter Hook-)\u00a0<\/strong>Yes this is the first tour where we will be playing the first two New Order albums. We started playing Joy Division material in 2010 to pay tribute to Ian Curtis our lead singer because it had been 30 years since he left us. It was only supposed to be one gig but we were asked to come and do it all over the world and we even came to Brazil in 2011. We ended up playing every single Joy Division song ever written live once again which I think is a great achievement. The lads in the band all did a great job with that. So now that we have played everything by Joy Division, playing the first two New Order albums live is just the next logical step in the journey of this project, and it brings us back to Brazil in October which I am really looking forward to.<\/p>\n

\"peter-hook-em-festival-de-cinema-em-toronto-canada-09092007-1264795429093_615x300\"<\/a><\/p>\n

A ILHA DO METAL-)\u00a0I would like you to define music and live performances from your latest bands (Joy Division , New\u00a0<\/strong>Order , Monaco). Did you see some difference among this bands? And your audience here in Brazil could\u00a0wait some special song on the set list on October 4, 2013?, Maybe some music from Monaco in Set ?\u00a0Could be?<\/strong><\/p>\n

Peter Hook-)\u00a0<\/strong>Well Joy Division was basically a punk band at first which then developed into a rock band. New Order began as a rock band but then developed into an electronic band – it’s all very confusing! But I am very proud of everything we did with those bands. Monaco was a great time, I really enjoyed making the Monaco albums, quite like pop music but also electronica too. It’s funny that you ask about Monaco because in this tour we have on guitar Mr David Potts my old music partner from Monaco! So who knows maybe we could definitely play a Monaco song in Sao Paulo maybe something like ‘What Do You Want From Me’, let’s see what happens! We have a very big surprise planned with the support act. We are playing New Order songs in the main show, but I will tell you that if you want to hear Joy Division too then people should arrive early to check out the support act, there will be a great surprise!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Peter Hook um dos fundadores de duas lendas da m\u00fasica mundial, o\u00a0Joy Division e o\u00a0New Order, est\u00e1 a caminho do Brasil onde toca no dia 4 de outubro no Cine Joia em S\u00e3o Paulo. Nesta entrevista exclusiva para o Portal A Ilha do Metal ele nos conta sobre o in\u00edcio de sua carreira, alguns momentos […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14596,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[2819,2820,2200],"class_list":["post-14592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entrevistas","tag-joy-division","tag-new-order","tag-peter-hook"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilhadometal.com.br\/manowar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilhadometal.com.br\/manowar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilhadometal.com.br\/manowar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilhadometal.com.br\/manowar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilhadometal.com.br\/manowar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ilhadometal.com.br\/manowar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14592\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilhadometal.com.br\/manowar\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilhadometal.com.br\/manowar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilhadometal.com.br\/manowar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilhadometal.com.br\/manowar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}