{"id":3245,"date":"2011-03-11T11:56:56","date_gmt":"2011-03-11T14:56:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ailhadometal.com\/?p=3245"},"modified":"2011-03-11T11:56:56","modified_gmt":"2011-03-11T14:56:56","slug":"paul-dianno-prisao-decretada-na-inglaterra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilhadometal.com.br\/manowar\/paul-dianno-prisao-decretada-na-inglaterra\/","title":{"rendered":"Paul Di'Anno: Pris\u00e3o decretada na Inglaterra"},"content":{"rendered":"

Segundo o Daily Mail, o vocalista e ex-IRON MAIDEN Paul Di’Anno<\/strong> (nome verdadeiro: Paul Andrews) foi preso hoje ap\u00f3s ter coletado benef\u00edcios do governo brit\u00e2nico por ter alegado que sofria de danos nervosos que o impossibilitava trabalhar.
\nDi’Anno, 52, foi sentenciado a nove meses por burlar \u00a3 45,000 (aproximadamente 72.000 d\u00f3lares) em benef\u00edcios. Ele tinha dito que ele poderia cumprir pelo menos quatro meses e meio da pena atr\u00e1s das grades at\u00e9 ser libertado sob fian\u00e7a condicional.
\nJane Miller, QC, que o sentenciou em Salisbury Crown Court hoje (sexta-feira 11 de mar\u00e7o), disse que a imagem p\u00fablica Di’Anno n\u00e3o tinha nada a ver com o caso, e que ele seria tratado como qualquer um.
\nEla disse: “Sua persona p\u00fablica n\u00e3o \u00e9 relevante. Sua gan\u00e2ncia custou a este pa\u00eds um monte de dinheiro. Os pedidos foram por muito tempo e por um custo grande. Deve ser uma pena de pris\u00e3o”.
\n“Em 2002 voc\u00ea come\u00e7ou a reivindicar benef\u00edcios quando ficou claro que ainda estava trabalhando.
\n“Levou muitos anos para encontr\u00e1-lo, em 2007, voc\u00ea se apresentou em 69 locais, em 2006 voc\u00ea fez 67 apresenta\u00e7\u00f5es.
\n“Eu dou-lhe cr\u00e9dito para o seu confiss\u00f5es de culpa e reduzirei a pena da diretriz de 12 meses para a de 9 meses.” <\/em>
\nD’Anno teria sido preso quando os investigadores do Departamento de Trabalho e Pens\u00f5es (DWP) receberam uma den\u00fancia an\u00f4nima de que ele ainda estava cantando. Encontraram ent\u00e3o v\u00eddeos e fotos no YouTube e no site do roqueiro estava a pr\u00f3pria teia de Di’Anno “energicamente pulando pelo palco, cantando para os f\u00e3s ao redor do mundo.<\/em>”
\nDi’Anno completou sua primeira turn\u00ea norte-americana no in\u00edcio de 2010, 17 anos ap\u00f3s ter sido deportado por consequencias de uma pena de pris\u00e3o por delitos de drogas e armas.
\n“Em 1991 eu fiz um par de passagens na cadeia por armas e drogas<\/em>“, Di’Anno explicou em uma entrevista de 2010. “Eu era est\u00fapido. Mas depois que fiz a minha passagem ainda me tratavam como um criminoso. E eu era -… mas eu n\u00e3o era t\u00e3o mal assim. Eu n\u00e3o me sentia t\u00e3o bem na Am\u00e9rica. Falo do governo, n\u00e3o das pessoas… <\/em>
\n“A Pris\u00e3o foi dif\u00edcil, mas eu estou mais resistente. Eu n\u00e3o fui puta de ningu\u00e9m, colocando dessa maneira. Voc\u00ea tem que encarar, sen\u00e3o as pessoas v\u00e3o andar por cima de voc\u00ea<\/em>”<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Traduzido e adaptado de: Blabbermouth.net<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Segundo o Daily Mail, o vocalista e ex-IRON MAIDEN Paul Di’Anno (nome verdadeiro: Paul Andrews) foi preso hoje ap\u00f3s ter coletado benef\u00edcios do governo brit\u00e2nico por ter alegado que sofria de danos nervosos que o impossibilitava trabalhar. Di’Anno, 52, foi sentenciado a nove meses por burlar \u00a3 45,000 (aproximadamente 72.000 d\u00f3lares) em benef\u00edcios. Ele tinha […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[758,298,759],"class_list":["post-3245","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-inglaterra","tag-paul-dianno","tag-prisao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilhadometal.com.br\/manowar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilhadometal.com.br\/manowar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilhadometal.com.br\/manowar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilhadometal.com.br\/manowar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilhadometal.com.br\/manowar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3245"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ilhadometal.com.br\/manowar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3245\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilhadometal.com.br\/manowar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilhadometal.com.br\/manowar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilhadometal.com.br\/manowar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}